Atletski oblik novog Audija Q3 karakteriziraju singleframe rešetka u dizajnu oktogona i veliki bočni otvori za zrak. Osam okomitih staza dijeli rešetku hladnjaka s markantnim okvirom te odražava karakter SUV-a. Istaknutu značajku u bočnom dijelu vozila čini simetrična grafika glavnih i stražnjih svjetala. Linija ramena formalno spaja ova svjetla te osigurava opći atletski dojam zahvaljujući izraženim elementima iznad kućišta kotača. Obrisi pokazuju genetiku quattro modela te zbog njih SUV djeluje još šire.
Maske kućišta kotača kontrastne boje dodatno naglašavaju offroad izgled vozila. Zahvaljujući izrazito nagnutim D stupovima, uz potporu dugog krovnog spojlera koji k tomu bočno prati stražnje staklo, linije i vizualno pokazuju želju za napretkom.
SVJETLA
Glavna svjetla novog Audija Q3 uska su te se u obliku klina spajaju prema unutra. Dostupna su u trima različitim izvedbama, i to u sva tri slučaja s LED tehnologijom. Opcijski su, između ostalog, dostupna Audi Matrix LED glavna svjetla. Njihova izuzetno adaptivna raspodjela svjetla ne poboljšava samo osvjetljenje kolnika, već k tomu jamči veću sigurnost i udobnost. Progresivnu tehnologiju svjetla dodatno naglašavaju dinamični pokazivači smjera – također u stražnjem dijelu vozila.